Отчёт золоторудной компании «Кумтор» за I квартал 2010 года

4 мая 2010 г.

Компания Centerra Gold Inc. («Центерра Голд») и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы в I квартале 2010 года. За первые три месяца текущего года на «Кумторе» произведено 180 562 унции¹ или 5 616 кг золота. С начала года Компания перечислила налогов и обязательных платежей на сумму более 48 млн. долларов2.


Производство и реализация золота

На руднике «Кумтор» в I квартале 2009 г. было произведено 180 562 унции золота, что на 187% больше, чем за аналогичный период 2009 г. Значительный рост производства в I квартале 2010 г. объясняется продолжением горных работ в богатой золотом зоне SB на центральном участке карьера, переработкой запасов с высоким содержанием золота, сформированных в конце 2009 года (430 тыс. тонн с содержанием золота 4,3 г/т) и достижением более высокого уровня извлечения золота. В течение квартала добыча руды возросла на 164% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года благодаря тому, что в IV квартале 2009 г. и в I квартале 2010 г. работы велись в основном в зоне SB.

В первом квартале 2010 г. содержание золота в подаваемой на фабрику руде составляло в среднем 4,9 г/т при проценте извлечения 76,7% (в I квартале 2009 г. эти показатели составляли 1,92 г/т и 70,8% соответственно).

Объем реализованного золота в I квартале 2010 г. составил 200 767 унций или 6 244,55 кг. Средняя цена реализации в этот период составила 1 112 долларов за унцию. По итогам квартала выручка от реализации золота составила 223,3 млн. долларов.

Золото, производимое на руднике «Кумтор», закупается Открытым Акционерным Обществом «Кыргызалтын» для его переработки на аффинажном предприятии и дальнейшей реализации, как это предусмотрено Соглашением о реализации золота и серебра, заключенном между КОК, ОАО «Кыргызалтын» и Правительством Кыргызской Республики.


Себестоимость реализованной продукции и затраты на произведенную продукцию

Себестоимость реализованной продукции на Кумторе в I квартале 2010 г. составила 47,1 млн. долларов против 36,8 млн. за тот же период 2009 г.

Общие денежные расходы на производство одной унции в I квартале 2010 г. сократились до 305 долларов по сравнению с I кварталом 2009 г., когда они составляли 1 035 долл. Данное снижение вызвано существенным ростом объема производства и сокращением эксплуатационных расходов в 2010 году. Расходы на проведение горных работ в первом квартале 2010 г. снизились на 24%, составив 30,0 млн. долларов, благодаря сокращению затрат на приобретение эксплуатационных материалов, запчастей и пр. В то же время фабричные расходы в 2010 году увеличились на 8%, составив 13,5 млн. долларов, вследствие роста объема потребления электроэнергии и затрат на приобретение необходимых реагентов.


Геологоразведочные работы

Расходы на геологоразведочные работы в целом в I квартале 2010 г. составили 1,8 млн. долларов, т.е. снизились по сравнению с показателем I квартала 2009 г. (3,3 млн. долларов), что вызвано сокращением объемов буровых работ.

Геологоразведочные буровые работы проводились на центральном участке карьера, на северо-восточном участке и участке Муздусуу в пределах концессионной площади.


Капитальные затраты

Капитальные затраты в I квартале 2010 г. составили 23,4 млн. долларов. Они включали в себя 6,5 млн. долларов инвестиций в модернизацию основных фондов – в основном в мероприятия по обновлению и ремонту парка тяжелой техники, расширение площадей отвалов и замену четырех бульдозеров. Инвестиции в развитие рудника в целом составили 16,9 млн. долларов, в основном для приобретения грузовиков марки CAT 789 (7,7 млн. долларов), обустройство спуска № 1, подземной зоны SB (3,8 млн. долларов), подземного спуска № 2, штокверковой зоны (3,9 млн. долларов), а также для приобретения оборудования для спуска № 2 (1,2 млн. долларов).

На участке спуска в подземную зону SB (спуск № 1) на сегодняшний день пройдено 680 метров. Проходку задерживало наличие неблагоприятных грунтовых условий в течение всего квартала, что потребовало проведения дополнительных работ по укреплению грунта. Начало разведочного бурения намечено на II квартал 2010 г.

На участке спуска в подземную штокверковую зону (спуск № 2) к настоящему времени пройдено 222 метра, из которых 195 метров было пройдено уже в 2010 году. Спуск № 2 обеспечит выход в штокверковую зону и зону SB для проведения дальнейшего разведочного и оконтуривающего бурения на обоих участках в 2010 году.


Платежи в бюджет Кыргызской Республики и обязательные отчисления

За первые три месяца текущего года платежи в бюджет Кыргызской Республики в виде налогов, отчислений в Социальный фонд Кыргызской Республики и другие обязательные платежи составили 48,17 миллионов долларов.


Перспективы на 2010 год

На руднике «Кумтор» в 2010 году планируется произвести 530-560 тыс. унций или 16,5 – 17,7 тонн золота, хотя ранее предусматривалось произвести 520-560 тыс. унций. Этот показатель был повышен с учетом результатов I квартала. Общие денежные затраты на производство планируются в пределах 430-460 долларов на унцию.

Ожидается, что более высокие, чем предполагалось, объемы производства на Кумторе в I квартале 2010 г., обеспеченные за счет переработки запасов богатых руд, а также за счет добычи сверхплановой руды, частично компенсируют снижение объемов производства во II и III кварталах 2010 г. Предполагается, что около 43% своей годовой продукции будет произведено в IV квартале. Снижение плановых объемов производства во II и III кварталах 2010 г. связано с графиком горных работ, а также с работами на золотоизвлекательной фабрике, где планируется ремонт шаровой мельницы и мельницы полусамоизмельчения, которые запланированы на конец II квартала 2010 г.

Программой 2010 года предусматривается проведение энергичных геологоразведочных работ, для чего выделяется 12,6 млн. долларов с целью доразведки ресурсов, находящихся на центральном участке карьера и подземных участках.

Объем капитальных затрат на Кумторе в 2010 году планируется в размере 197,4 млн. долларов, в том числе: 43,8 млн. долларов в виде инвестиций на модернизацию основных фондов и 153,6 млн. долларов в виде средств на развитие.

На Кумторе больше всего средств на развитие будет выделено для проекта по расширению северного борта центрального карьера. Они составят 92,6 млн. долларов и предназначаются главным образом для закупки горного и вспомогательного оборудования, необходимого для обновления и расширения парка горной техники. Оборудование уже заказано и будет доставлено на рудник в IV квартале 2010 г. и в I квартале 2011 г. Для увеличения объема грузоперевозок в рамках мероприятий по устранению движения ледовых пород Кумтор приступил к закупкам семи новых грузовиков марки CAT 789 общей стоимостью 18,2 млн. долларов. Как ожидается, грузовики будут доставлены на место во II и III кварталах 2010 г. Инвестиции 2010 года в рамках программы развития будут направлены на обустройство подземных зон SB и штокверковой зоны, а также для нужд оконтуривающего бурения в 2010 году.


Справка.

Рудник «Кумтор», расположенный в Кыргызской Республике, разрабатывается карьерным способом и является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии, управляемым западной компанией. С начала промышленного производства в мае 1997 года на руднике произведено порядка 7,4 млн. унций или около 230 тонн золота.

«Кумтор Оперейтинг Компани» является оператором проекта «Кумтор» и несет ответственность за весь производственный цикл.

Centerra Gold Inc. («Центерра») представляет собой ориентированную на развитие золотодобывающую компанию, которая занимается приобретением, разведкой, разработкой и эксплуатацией месторождений золота в Центральной Азии, бывшем Советском Союзе и других развивающихся странах. «Центерра» является ведущим североамериканским производителем золота и крупнейшей западной компанией - золотопроизводителем в Центральной Азии. Акции «Центерры» обращаются на Фондовой Бирже Торонто (TSX) под символом CG. Компания базируется в городе Торонто, Канада.

_________________________________
1 - Для справки: тройская унция = 31,10348 грамм
2 - все денежные суммы, если не указано иное, указаны в долларах США.